Is this "hearing voices"?

That's not the same thing as what schizophrenics go through. You're right -- that involves auditory hallucinations. This is just a result of you having low self-esteem. It's a voice coming from your subconscious (which is why it feels as if you can't control it) that wants to criticize everything you (unknowingly?) hate about yourself.